-
1 spoils system
полит"дележ добычи"Раздача государственных должностей сторонникам победившей на выборах партии в качестве награды за заслуги в обеспечении ее победы. Это явление прочно вошло в политическую жизнь Соединенных Штатов с времен президентства Э. Джексона [ Jackson, Andrew] (1829-37). Впервые в таком контексте это выражение употреблено членом Олбанского регентства [ Albany Regency] У. Марси [ Marcy, William Learned]: "дележ добычи Олбанского регентства" [Albany Regency spoils system].English-Russian dictionary of regional studies > spoils system
-
2 spoils system
пол., амер. "дележ добычи", система "дележа добычи" (система найма государственных служащих в США, основанная на принципе назначения на государственные должности сторонников победившей партии; также предоставление государственных должностей за политические услуги; название происходит от фразы to the victor go the spoils; была формально отменена в 1883 г.)See: -
3 spoils system
амер. «делёж добычи», предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов -
4 spoils system
амер. распределение государственных должностей среди сторонников партии, победившей на выборах;
предоставление государственных должностей за политические услуги (американизм) "дележ добычи", предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spoils system
-
5 spoils system
[ʹspɔılz͵sıstım] амер.«делёж добычи», предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов -
6 spoils system
предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов, (амер) дележ добычиАнгло-русский словарь экономических терминов > spoils system
-
7 spoils system
['spɔɪlzˌsɪstɪm]1) Общая лексика: предоставление государственных должностей за политические услуги, распределение государственных должностей (среди сторонников партии, победившей на выборах), распределение государственных должностей за услуги2) Американизм: "дележ добычи", делёж добычи, система использования служебного положения для предоставления государственных должностей сторонникам победившей партии, предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов ("делёж добычи"), "делёж добычи" (предоставление постов и привилегий активным сторонникам победившей партии за услуги в период избирательной кампании), "делёж добычи" (предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов)3) Юридический термин: "система добычи", передача государственных должностей сторонникам партии, победившей на выборах (в США)4) Экономика: предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов5) Макаров: передача государственных должностей сторонникам партии, победившей на выборах ("система добычи", в США), "система добычи" (передача государственных должностей сторонникам партии, победившей на выборах, в США) -
8 spoils system
распределение государственных должностей среди сторонников партии, победившей на выборах; предоставление государственных должностей за политические услугиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spoils system
-
9 spoils system
-
10 spoils system
-
11 spoils system
амер."делёж добычи" (предоставление постов и привилегий активным сторонникам победившей партии за услуги в период избирательной кампании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > spoils system
-
12 spoils system
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > spoils system
-
13 spoils system
"система добычи", передача государственных должностей сторонникам партии, победившей на выборах ( в США) -
14 spoils system
сущ.; амер.; полит.распределение государственных должностей среди сторонников партии, победившей на выборах; предоставление государственных должностей за политические услуги -
15 the spoils system
амер.; полит.система "дележа добычи", предоставление государственных должностей и привилегий сторонникам победившей партии ( за услуги во время выборов)It need hardly be added that the "Courtesy of the Senate" would strengthen but for the growth in and since the time of President Jackson, of the so-called Spoils System, whereby holders of Federal offices have been turned out at the accession of a new President to make way for the aspirants whose services, past or future, he is expected to require or secure by the gift of places. (J. Bryce, ‘The American Commonwealth’, vol. I, part. I, ch. VI) — Во времена президента Джексона появилась так называемая система "дележа добычи". С тех пор новый президент, придя к власти, увольняет служащих государственного аппарата и на их место назначает своих людей, исходя из их заслуг - прошлых или будущих. Это, разумеется, не может не расшатывать традиционное право сената утверждать государственных служащих.
-
16 system
n1) система2) способ; метод3) сеть4) строй•to deploy a system — размещать / разворачивать систему (напр. обороны)
to formulate a system — разрабатывать / вырабатывать систему
to overhaul / to reform a country's political system — перестраивать политическую систему страны
- abolition of the systemto set up a system — создавать / учреждать систему
- accounting system
- administrative system
- advanced system
- advantages of the system
- air-based system
- aircraft telecommunications system
- antagonistic systems
- anti-ballistic missile system
- anti-missile defense system
- anti-missile space defense system
- anti-satellite systems
- ASAT systems
- authoritative system
- automated management systems
- automated system
- automatic control system
- automatic data processing system
- banking system
- bipartisan system
- biparty system
- bonus system
- break-up of the system
- British entry into the European Monetary System
- bureaucrat system
- capitalist economic system
- capitalist system
- career development system
- centrally planned system
- clan system
- classified national defense system
- collapse of the system
- collective security system
- communal system
- communications system
- competitive price system
- complex system
- comprehensive system
- compulsory purchase system
- computer system
- constitutional system
- contract system
- control system
- conventional system
- country programming system
- credit and banking system
- credit system
- crisis of the system
- cultural system
- currently-operating system
- decentralized system
- defense system
- deficiency of the system
- delivery system
- democratic political systems
- deterrent system
- different social systems
- disintegration of the system
- distribution system
- dynamic international system
- early warning system
- ecological system
- economic system
- educational system
- effective system
- efficient system
- election system
- electoral system
- electronic system
- EMS
- European Monetary System
- exploitation system
- exploiting system
- fair system
- family-planning system
- federal grant system
- finance and credit system
- financial system
- first-past-the-post voting system
- forecasting system
- formation of the system
- free enterprise system
- free market system
- generalized system of preferences
- global system
- grid system
- ground-based system
- health care system
- health system
- historically established system
- home security system
- immunity system
- industrial system
- inequitable system
- information system
- INIS
- institutional system
- integrated system
- intelligence system
- International Nuclear Information System
- international system
- International Trusteeship System
- irrigation system
- job-by-job system of payment
- judicial system
- land tenure system
- land-based antiballistic missile system
- legal system
- liberalization of the political system
- life-support system
- majority system
- management system
- managerial system
- mandate system
- mandatory system
- market system
- mayor-council system
- merit system
- metric system
- missile and satellite detection system
- missile delivery system
- misuse of the judicial system for political purposes
- monarchical system
- monetary and credit system
- monetary system
- monitoring system
- monopolistic system
- motor-road and railway system
- multifaceted system
- multilateral payments system
- multiparty system
- mutually-acceptable system
- national accounting and control system
- national defense system
- new arms systems
- noncapitalist system
- obsolete social system
- old system
- one-man-one-vote system
- one-member-one-vote system
- one-party system
- opposing social systems
- optimum system
- outmoded system
- overhaul of the tax system
- parliamentary system
- party system
- payments system
- pension system
- people's democratic system
- philosophical system
- planning system
- political system
- post adjustment system
- power system
- preferential system
- premium system
- presidential system
- price system
- private enterprise system
- program budgeting system
- proportional representation system
- public pension system
- records system
- regimented political system
- remnants of the system
- reports system
- republican system
- ruling system
- safeguards system
- satellite-tracking system
- sea-based system
- security system
- social security system
- social system
- socio-economic system
- socio-political system
- space defense system
- space weapons systems
- space-based system
- spoils system
- stability system
- stable system
- state political system
- state system
- state-managed social security system
- strategic nuclear-weapon systems
- submarine-based system
- supply system
- system of collective security
- system of exploitation
- system of geographical distribution
- system of government and public organizations - taxation system
- technologically advanced weapons systems
- territorial system
- training system
- transition to a multiparty system
- tribal system
- trusteeship system
- two-party system
- united economic system
- visa system
- voting system
- wage system
- world system
- world trading system -
17 system
1) система; способ; метод2) устройство; строй3) классификация4) учение5) сеть (дорог) -
18 system
- case system
- commission system
- correctional system
- correction system
- examination system
- first-to-file system
- international trusteeship system
- judicial system
- judiciary system
- legal system
- legislative system
- less-than-unanimous jury system
- mark system
- mayor-council system
- merit system
- multi-party system
- non-unanimous jury system
- one-party system
- penal system
- registration system
- sector system
- seniority system
- silent system
- spoils system
- truck system
- unanimous jury system
- unity system -
19 system
-
20 merit system
упр. система заслуг (система найма и повышения по службе государственных служащих, основанная исключительно на учете способностей и личных качеств, продемонстрированных ими в ходе службы и по результатам аттестации; федеральное управление персоналом на основании системы заслуг является частью антидискриминационной программы обеспечения равных возможностей занятости)Syn:See:
См. также в других словарях:
Spoils-System — [ spɔɪlzsɪstɪm; englisch »Beutesystem«], Bezeichnung für das in den USA seit dem 19. Jahrhundert bestehende, besonders von Präs. A. Jackson weiterentwickelte Gewohnheitsrecht, einträgliche Parteiämter oder staatliche Verwaltungspositionen mit… … Universal-Lexikon
Spoils-System — Spoils Sys|tem, auch Spoils|sys|tem [ spɔilzsistəm] das; <aus gleichbed. engl. spoils system, eigtl. »Beutesystem«, zu engl. spoil »Beute, Raub«, dies über altfr. espoille aus lat. spolia, vgl. ↑Spolien> (in den Vereinigten Staaten übliche) … Das große Fremdwörterbuch
spoils system — spoils sy·stem loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS polit. metodo di appropriazione delle cariche e dei posti di potere da parte del partito risultato vincente in un confronto elettorale {{line}} {{/line}} DATA: 1997. ETIMO: ingl. spoils… … Dizionario italiano
spoils system — ☆ spoils system n. the system or practice of regarding and treating appointive public offices as the booty of the successful party in an election, to be distributed, with their opportunities for profit, among party workers … English World dictionary
spoils system — the system or practice in which public offices with their emoluments and advantages are at the disposal of the victorious party for its own purposes. [1830 40, Amer.] * * * or patronage system In U.S. politics, the practice by political parties… … Universalium
Spoils system — Der Begriff Spoils System bezeichnet in der US amerikanischen Politik die informelle Praxis, dass der Gewinner einer Wahl seine Unterstützer mit Arbeitsstellen in der öffentlichen Verwaltung belohnt. Das spoils system ist auch ein Anreiz für die… … Deutsch Wikipedia
Spoils system — In the politics of the United States, a spoils system is an informal practice where a political party, after winning an election, gives government jobs to its voters as a reward for working toward victory, and as an incentive to keep working for… … Wikipedia
Spoils system — Système des dépouilles Le système des dépouilles (spoils system) repose sur le principe selon lequel un nouveau gouvernement doit pouvoir compter sur la loyauté partisane des fonctionnaires, et donc remplacer ceux qui sont en place par des… … Wikipédia en Français
spoils system — spoils′ sys tem n. gov the practice in which nonelective public offices are filled with supporters of the victorious political party … From formal English to slang
spoils system — noun the system of employing and promoting civil servants who are friends and supporters of the group in power • Ant: ↑merit system • Hypernyms: ↑system, ↑system of rules … Useful english dictionary
spoils system — A system under which appointment to public office is a reward for political work, with resulting evils of inefficiency, extravagance, interruption of public business by office seekers, corruption of the electoral franchise, and political… … Ballentine's law dictionary